北面是一片濃密的樹林，若灰熊進(jìn)了林子，便再也不好射箭，重耳見勢，立刻張弓搭箭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地射出一箭，正中灰熊的肩頭，灰熊咆哮一聲，躲進(jìn)了樹林中。原來數(shù)量眾多的狗群現(xiàn)在只剩下六只，不敢再跟進(jìn)樹林，只對著樹林一陣狂吠。
不多時獵人們和重耳等人都趕到林子邊，重耳道：“它已中了我一箭，應(yīng)是逃不太遠(yuǎn)，咱們不如分頭搜索?！?p> 重耳和獵手們進(jìn)入樹林，四下搜尋，循著血跡找了半日，最后在一處斷崖邊找到了重耳方才射出的那支箭。
趙衰四下打量道：“這就巧了，這里不是咱們昨晚進(jìn)山時走的那條路嗎？”
重耳一看，果然不錯，只是現(xiàn)在看來，路滑道險，峭壁如削，那晚天黑，也看不清楚，如今若再要走一次卻是不敢了。
因見天色將暗，重耳向獵戶提議不如明日再來。那些獵戶對這頭灰熊早就恨之入骨，如今得了它的蹤跡，哪里肯罷休，點起了火把，就要下到斷崖下面去。
這斷崖也不甚高，崖壁上有一些突兀的大石，獵手們攀附著石頭，爬到谷底，因冬天干旱，底部的澗溪只剩下一條淺細(xì)的水流，四周是萎黃的灌木和藤蔓。獵手們打起了火把，分頭搜尋，驚起了灌木中的一群灰雁和幾只獐子。
一個獵手忽見前方樹后似乎有人朝他招了招手，以為同伴找到了灰熊的蹤跡，忙跟了過去。重耳在崖頂看得真切，心中一驚，剛喊了一聲“小心”，見一頭灰熊已從大樹后猛然撲出，將獵手撲倒在地。
其余獵手聽見動靜，忙持了斧頭砍刀來救援?；倚芷蚕卵傺僖幌⒌墨C手，四肢著地，以迅雷之勢，直奔離它最近的一個獵手。眼見灰熊露出撩牙，即將朝獵手咬下，三支箭幾乎同時射到，分別插入灰熊的肩部和胸部，灰熊怒吼一聲，腳下踉蹌了幾下，卻未倒下。獵手趁勢后退兩步，站穩(wěn)了，揮動大斧，朝灰熊劈面砍去。其余獵手也紛紛趕到，將灰熊圍在中間，輪番砍殺。
灰熊見自已走投無路，兇性大發(fā)，做殊死搏斗狀，甩開臂膀，又抓又撲，任渾身被砍得鮮血四濺，伺機(jī)又咬住一個獵戶的肩頭。此時又有兩支利箭先后射到，一支正中后腦，一支正中天靈蓋，灰熊才撲通一聲，倒下地去，不動彈了。
發(fā)箭的正是重耳、趙衰和狐毛，三人見眾獵手爬下崖去，知道不妥，遂在崖頂上密切注視著，見灰熊現(xiàn)身，一齊發(fā)箭射殺，不想這灰熊皮粗肉厚，三人連射幾箭，都未能將其置于死地，最后趙衰正中天靈蓋的一箭，才結(jié)束了灰熊的性命，關(guān)鍵時刻救下了獵手。
雖然傷了幾個獵手，但能將為害村寨多年的猛獸殺死，獵手們都是歡欣不已，歡天喜地的抬著灰熊和受傷的獵手回村去了。
這里重耳想起附近的山洞，便與趙衰、狐氏兄弟一齊進(jìn)洞搜索，只見洞內(nèi)獸骨遍地，腥臭非常，除了羊、鹿的骨頭外，還有一些人骨，知道這里便是灰熊的藏身之處了。
重耳想起曾經(jīng)看見洞口有人招手，當(dāng)時只以為是眼花，現(xiàn)在想來是這只灰熊無疑了，只是此獸智商之高，體力之強(qiáng)，委實令人咋舌。
趙衰此時見洞穴底部有一塊松軟凸起的泥土，便將土刨開來看了，見是一只幼熊的尸身，全身的皮毛已被剝下，約摸埋了有一年之久，尸身已嚴(yán)重腐爛，幾乎不可辨認(rèn)。
眾人將幼熊尸身重新掩埋了，退出洞來，聽到察巴在崖上大喊：“諸位壯士，聽說你們射殺了灰熊，族老們十分感謝，特在村中擺了酒宴款待你們呢！”
重耳等跟著察巴來到村寨，這一次直接進(jìn)了族長的屋子，這里自然比別的屋子要寬敞氣派許多，屋子正中鋪著張色彩斑斕的虎皮，族長坐褥上則是一張完整、細(xì)軟的幼熊毛皮。
頭須等眾家丁均已在坐，那老者和村中的幾個長者將重耳等請入上座，雖說是酒宴招待，實則不過幾個野味，幾壺濁釀而已。
族老道：“多承諸位壯士出手相助，救下我族人，解了我村寨的心腹大患。荒蠻之地，實在沒有什么好招待的，敬上一壺濁酒略表心意，請諸位不要見笑。”
重耳等也不客氣，一連喝了幾杯，這酒雖不甚好喝，到也有一股山泉特有的清冽之氣。
那族老又道：“老夫早就知道諸位絕非泛泛之輩，今日見諸位所用的彤弓、彤箭，試問天下除了諸侯王孫之外，還有誰敢用此種武器？聽說此弓以柘木為料，所用的六材——干、角、筋、膠、絲、漆必須順應(yīng)天時，冬治干，春治角，秋季整合三材，冬天定弓體，來年春天才能裝弓弦，制一把弓需耗時兩年。老夫等今日見此弓果然與眾不同，也算是有生之年開了眼界！”
重耳哈哈一笑，見老者說破，也不再隱瞞，將自己是晉國公子重耳，并到翟國避難一事和盤托出，最后道：“我等是身負(fù)罪責(zé)之人，流落在外，多有不便，并非故意向族老隱瞞，還請族老見諒！”
老者道：“公子是天縱英才，雖一時陷于困厄，但終有撥得云開見月明的一日。這張熊皮是難得之物，我將它贈與諸位，將來或許有用得著的一日?！?p> 老者讓人將灰熊皮拿上來，那熊皮已清理干凈，幾處箭傷也已用線密密地縫合住，連著一塊碩大的頭皮，正是一張完整無任何缺瑕的熊皮。老者將熊皮仔細(xì)卷起，包裹好，交于重耳，重耳道了謝，眾人又喝了幾巡酒，才回屋子各自安歇。
第二日，老者和村民們將重耳一行送到山口，由察巴領(lǐng)著，翻過幾道山嶺，來到一條大路上。察巴道：“從這里再往北走二十里就是翟國了，翟國依附于赤狄，翟狄之間素來相安無事，諸位若遇上狄人，只消說自己是翟人既可。”
眾人道了謝，察巴依依不舍地向重耳一行辭別。
重耳等人換了牧民的短襟短裳，往北面而行，此處多是山丘草地，往遠(yuǎn)處看，連綿的山頭此起彼伏，直到與昏黃的天際線相接，近處的山坡上耗牛、麋鹿各自相安，悠然的吃著草，偶有野馬嬉戲追逐一陣，又被天上低空掠過的鷹隼驚嚇后奔跑開去。
大家一路走來，雖是隆冬季節(jié)，草木蕭瑟，卻也有一番自在的野趣。
眾人走了一陣，重耳感慨道：“此去三弟所在的屈邑已不甚遠(yuǎn)，不知三弟是否一切安好。”
狐偃道：“公子離開蒲城時留了信給夷吾，夷吾機(jī)警，定會明白公子的警示之意，此刻說不定已離開屈邑！”
重耳嘆道：“家國蒙難，手足遭創(chuàng)，縱是親兄弟也不得相見，世人都只道權(quán)貴好，豈不知自古權(quán)貴難長久，富貴人家多炎涼！這一去翟國不知何年何月才能回到晉國？”
重耳想起下落不明的隗小君和小公孫，以及身受重傷的顛頡，不禁憂上心來，一路悶悶不樂。
狐偃見此勸慰道：“公子不必太過憂慮，成大事者天必難之，想當(dāng)初齊小白避禍去莒國，并不受莒國國君重視，忍辱多年，幾經(jīng)周折才回到齊國，成為一代雄主。公子此去翟國，翟國國主念在亡故的郡主份上，必會善待公子，將來或可助公子一臂之力也不定?！?p> 重耳道：“舅父恐怕太高估侄兒了，侄兒自小愚鈍，又頑劣不堪，凡事只以長兄為典范，從不敢有任何非份之想，如今長兄遭此劫難，晉國朝局動蕩，我也不過求自保而已，哪里敢與齊侯相提并論？”
狐偃知道此事一時也急不來，只得以后再找機(jī)會慢慢勸說。