“e你怎么睡在客廳啊?!?p> 聲音平穩(wěn),談吐清晰的話傳至我的耳邊。
我迅速起身,以為家里來了什么客人。
因為那個聲音太像大人了。
在我眼前的,是昨天那個小女孩,她的表情疑惑,雙眼瞪得大大的,眼中已無怨氣。
“e你怎么睡在客廳?”女孩說,“那間房就是給你準備的?!?p> “e啊,哈,太熱了,客廳涼快?!蔽艺f。
“e昨天的飯很好吃,謝謝?!迸⒌哪樕蠈憹M了愧疚,“我昨天不該賭氣的?!?p> “e沒事?!蔽易呦驈N房,“我做點東西給你吃?!?p> “e好?!迸⒄f,“我也跟你說說我們家是怎么一回事?!?p> ·
“e我叫瑪麗,父母沒給我起中文名,,我也不清楚我爸叫什么,按照中國人的傳統(tǒng),子都隨父姓吧?!爆旣悋@了口氣,“我一歲那年,被父母帶來這里。那時我剛會叫爸爸媽媽。但我的爸爸媽媽告訴我,以后不許叫爸爸,而是得叫dad和mum。我因為接下來的日子里叫過他們爸爸媽媽而遭了好幾次打。但昨天因為剛說了中文,一時間沒有改回來,就被他們瞪了?!?p> 我沉默地將打好的蛋液倒入鍋中。
“對不起啊,我昨天真的太沖動了。因為我知道,你一旦被他們叫去談話,以后就會變成一個只會跟我說英語的人。一想到這兒我難過極了,因為好不容易有個中國人來到家里。”她慚愧地說,“但你其實是個很好的人,讓你說中文這件事是我太嬌氣了。”
“e我也是遵循你父母的意愿,畢竟你是他們的孩子?!蔽艺f,“他們也一定是為了你好?!?p> “e嗯,我能感覺到,他們非常愛我?!爆旣惗碌卣f。
“e之后呢?”我問道。
“e自那以后,爸爸開始了他的計劃。他將過去的,關(guān)于我的一切全部埋葬。從此以后,我叫瑪麗,沒有爺爺奶奶,沒有外公外婆,只有爸爸媽媽?!爆旣愓f,“他們?yōu)榱宋?,與自己的父母斷絕了關(guān)系,一切的一切,只是為了我。”
“e他們的計劃是?”
“e他們想讓我培養(yǎng)成在精英文化下成長的強大的人。”瑪麗說,“我也明白在今后的世界,做一個強大的人是很有必要的,因為這樣才能讓自己不被欺負。”
我將煎得完美的煎蛋遞給她:“嗯,的確如此?!?p> “然后結(jié)果就是,每天只能接觸英語,讀英文書籍,中文是被絕對禁止的?!爆旣悙瀽灥爻灾宓?,“爸爸說只有在純英文的環(huán)境下學英文才快。”
“e那你是怎么學的中文呢?”
“e啊,我悄悄跟你說,你不要告訴我爸喔。不然他會去找他們算賬的?!彼郎愔廖业亩?,“公寓里還是有不少中國人的,憑借著我的微笑與禮貌,我學到了不少東西?!闭f話間,她小心地從床頭柜拿出鑰匙,打開了書桌抽屜的鎖,拿出了一本極破極舊的字典。
“e這是樓下王阿姨送我的,在我五歲生日那天?!彼f,“一直以來都是它教我認字的,我趁我父母不在的時候偷偷學?!?p> 我看著那本字典,不免地心疼。
厚重的字典邊角已經(jīng)極度翻折,紙頁已是泛黃,封面的紅色也早已褪得不堪入目。
她一定經(jīng)常翻閱吧。
5歲的孩子,已經(jīng)開始自己翻字典自己學中文了,想當年自己被父母硬生生地把頭按在書桌上的我,說什么也不肯學漢字。
這么一說,我又開始懷念起我的家鄉(xiāng)了。
“e為什么你要學中文?”我收拾好情緒。
“e沒什么為什么吧。”瑪麗思考了很久,說道,“因為我生在那兒啊。”
“因為我生在那兒啊。”一語回答十分稚嫩,不知為何卻戳中了我酸楚的心。
“e你想啊,世界上有許多土地,有些地方適合紫羅蘭開,有些地方適合牡丹開。如果讓它們在陌生的土地盛開的話,他們是會死掉的?!爆旣愐恍?,“我現(xiàn)在之所以還沒死翹翹,是因為我還有來自我那個地方的陽光雨水的滋潤,就是我們的文化啦!”
“e有沒有想過以后回中國生活?”
“e肯定有啊,中國人不常說嘛,落葉歸根,靈魂必須得在合適的地方安息?!彼苷J真地回答道,“是喔,回到中國,一定得要取個中文名吧?!?p> “e可是并不知道你爸爸的名字呀?!?p> “e哎,有了!”瑪麗說,“陳叔叔你幫我取個名吧?!?p> “e這可不行,這是你爸媽的權(quán)利?!?p> “e你就幫我取一個嘛?!彼龜[出我不從她,她就跟我耗一天的架勢。
“e好好好,我?guī)湍闳∫粋€我們私底下可以稱呼的?!蔽蚁肓讼?,“我叫陳實……春華秋實,你就叫陳華吧?!?p> “e陳華?”
“e嗯,春華秋實,指春天開的花,到了秋天就會結(jié)果。告訴人們要有始有終的意思。而‘華’就是花的意思?!?p> “e不錯!我喜歡,我明天告訴我同學去?!?p> “e這可不行!萬一傳到你父母耳里,我就得跟你說拜拜了?!蔽艺f,“這只能用做多年以后你來了中國,且在不知道父母名字的前提下才能使用。明白了嗎?!?p> “哈哈,知道啦!”她說,“剛剛逗你的?!彼男辛酥Z言。
所以她再也沒有機會用上那個名字。
“哦對了,待會還有個家長會,我?guī)闳W校吧?!?p> ·
“e你是?”老師推了推她的鏡框。
“e我是瑪麗的遠方親戚,因為瑪麗的父母無法照顧她,所以委托我做她的監(jiān)護人?!?p> “e是這樣啊?!彼c了點頭,“之前的十次家長會,瑪麗的父母都沒來參加。”
“e所以說現(xiàn)在重視起來了嘛,畢竟這么可愛的孩子?!蔽艺f,“那么瑪麗現(xiàn)在在學校表現(xiàn)如何呢?”
老實說,我心中惴惴不安。
并非對她不放心,而是有種莫名其妙的擔心。
這種擔心,來自過往的記憶。
“看到校門口的布告欄了嗎?”老師問。
“嗯?!蔽一貞浀?。
那面布告欄長約3m,寬約2米。
“e那塊布告欄六分之一貼的是校內(nèi)通知,六分之一貼的是其他孩子的獎狀。剩下的地方全都被瑪麗拿的獎狀霸占了。”
我驚愕了。
“e奧數(shù)競賽一等獎,英語競賽一等獎,創(chuàng)新大賽一等獎,歌唱比賽一等獎……”她念了一分鐘,“她獲獎領域非常寬泛,說她無所不能也不為過。成績更不用說,在全校無人能敵。”
“e那……那她很棒啊?!蔽艺f,“我的意思是她很優(yōu)秀,但有什么讓我單獨留下來的必要嗎?”
“e這就是問題所在了?!崩蠋熣f,“她學習是很厲害,但同時也是個惹事精。她入學的四年里,一共參與大大小小的打架斗毆四十多次,其中有將近一半是她挑起的,一個長得這么文靜的孩子,居然是個打架好手,實在讓我接受不能的同時也頭疼不已。她還特別驕傲地說,自己用的是中國功夫?!?p> 我的心沉重起來:“e她有說過動手的原因嗎?”
“e沒有。她對任何一件事都是全盤接受。她說自己是因為看他們不爽才動手的?!崩蠋煼鲱~,“如此優(yōu)秀的學生,我們也不希望她走,只是這樣下去真的很讓我們頭疼。他的父母一直無暇管理這件事,所以一直是校方這邊在做協(xié)調(diào)工作。請你留下來,一方面是想拜托您跟瑪麗交流一下。另一方面,如果再發(fā)生像這樣的事情,我希望您也能出面,給對方的學生家長一個交待?!?p> “e嗯?!?p> “無可否認,瑪麗是個很不錯的孩子。我能感覺得到她正以一己之力像我們證明著什么,同時也在改變著什么?!崩蠋煾袊@道,“但事實上,她也坐到了。創(chuàng)校三十年來,還真的沒有哪個中國孩子能取得如此優(yōu)秀的成績。她的存在完完全全刷新了我對中國人的認知?!瓉碇袊暮⒆右惨粯涌梢宰龅?,甚至可以比任何地域的孩子都要優(yōu)秀?!?p> “e是的,瑪麗真的很棒?!蔽野l(fā)自肺腑,“這么多年來也麻煩老師了,以后我會好好教育她的?!?p> “瑪麗能有您這樣的叔叔,她也一定很高興。今后的日子,您一定要好好守護她。”
談話結(jié)束了,但有一點我仍然十分在意。
老師特意用了“保護”這個詞。
不是照顧。
全篇談話中,只有最后一句話正中我心頭。
莫非老師與我一樣,在擔心同一件事情?
我無從得知。
我暗暗下定決心,今后的日子,一定要好好地守護瑪麗。
·
瑪麗在教室門口等候我多事,她正無聊地踢著紙團。
見我一出來,她高興地迎了過來,表情好像在說:“我厲害吧!”
怪我沒調(diào)整好輕松的表情,瑪麗見我一臉凝重,立馬心虛了起來。
“e沒想到嘛,你這么厲害!把我完完全全嚇到了呢?!蔽覕[出微笑。
“e是吧!”
“e所以為了獎勵你的用功,我們現(xiàn)在就去華語書店買你想看的書。買來記得藏好,別給你父母發(fā)現(xiàn)了?!?p> “e好耶!”她高興得幾乎快跳起來。
“e但?!蔽艺f,“在那之前我需要了解一下其他的事情。”
·
“e我說的沒錯啊,我是單純看他們不爽才動手打他們的?!彼龤夂艉舻卣f。
“e那他們做了什么讓你不爽的事情呢?”
“e班里有個孩子也是中國人,是我的朋友,叫劉麗。她成績很差,因此經(jīng)常遭到班里男生的欺負。他們還說劉麗一定跟她的父母,以及流著相同血脈的我一樣,是群蠢驢。我實在控制不住,就沖上去打了他們。”瑪麗說,“他們真的很過分,見我成績好,不敢惹我,天天去欺負劉麗?!?p> “e嗯。保護同學做的沒錯?!?p> “e除了劉麗,我在班上真的一個朋友都沒了。學校那幫家伙歧視我們。討厭我們說話,討厭劉麗帶自己家做的便當,講她的便當充滿了腐臭的氣息。動不動就寫侮辱我們的小紙條?!爆旣愒秸f越氣,眼看就要哭出來,“他們根本不知道,也根本不曾想要去了解過,我們到底有多么優(yōu)秀。他們簡直不可理喻!”
“e嗯?!蔽艺f,“我先去上個廁所,瑪麗先自己挑一會兒書吧?!?p> 我急匆匆地下樓,買了四大名著。
剛剛瑪麗的話語,對我來說非常觸動。
“e所以我必須要求自己不能比他們差,比他們差的話,連帶著跟我一樣的所有人都會被看扁。我所做的一切,就是要向他們證明一個事實,我比他們強,站在我身后的人也同樣如此?!?p> 她做到了。
我也......想要做點什么。
我想要守護那個孩子的夢。
當我正躊躇的時候,我看到了書店老板,他是個外國人。
奇怪,為什么華語書店是個外國人開的。
也好,我心中計劃著。
我希望那個女孩,能變成我所希望的模樣。
·
“書拿好了嗎?”
“拿好啦!”她把書展示給我看。
我一瞧,分別是魯迅的小說集,《中華上下五千年》、《中華文化》、《文學之窗》。
我指著魯迅的小說集說:“e這個,可是很難讀的懂喔?有些生僻字不說,我推薦你還是再大一些的時候再看吧,畢竟你陳叔叔到現(xiàn)在也不是很能看得懂。”
“e一,不會可以查字典,二,不懂可以問你,三,實在不行還可以去問樓上博學的李叔叔?!爆旣悰]有退讓,“我聽別人說起過他,他是我的偶像,我也想像他一樣,在危難之際挺身而出?!?p> “e你知道嗎,魯迅是以筆為劍,在那個最黑暗的年代帶領人們走向真理?!蔽艺f,“你想成為他那樣的人嗎?”
“e嗯?!彼f,“他真的很酷?!?p> “e可是魯迅可不會去動手打人喔?”我說道,“他是用文字進行溝通交流,用文字去說服別人的。如果要成為他的話,就得用交談的方式去解決矛盾?!?p> “e啊,這樣啊?!彼P躇著,“可我從沒當著外國人的面說過中文。他們討厭我們,我也不希望他們聽到,我覺得漢語是世界上最美的語言。”
“e多包容嘛。如果你仇視他們,在你的影響下,你的子孫后代也會仇視他們,他們亦是如此。這樣的話我們之間的心結(jié)就無法解開了?!蔽铱诓挪⒉缓?,但這一大堆道理好像并非出自我口般,我滔滔不絕地說道,“但只要你踏出一步,我們就能逃脫這個宿命?!?p> 奇怪,為什么,我差點淚流滿面。
我多么多么希望,這個宿命能迎來終結(jié)。
“e說的也是喔。我打了他們這么多次,還真的一次都沒有同他們好好談過一次?!?p> “e是啊,所以說從你做起,一切都會好起來的。”我鼓勵她,“諾,書店老板是個外國人,但他開華語書店,肯定是熱愛中國文化的,也肯定會說漢語?,F(xiàn)在就用中文去跟他交流吧!”
“e可是......”
“e如果因此遭到侮辱或者,我會保護你,如果被多收錢,也算在我頭上?!蔽艺f,“快呀,去呀!”
“好吧,我試試?!?p> 她朝前邁出一步。
但她的的確確已經(jīng)邁出去了。
雖說只是一小步,但在多年以后,我回憶起一個女孩,懷著勇氣,信步前行的背影時。
一定會由衷地,覺得,這無論是對我還是對她來說。
都是跨時代且跨歷史的。
難能可貴的一大步。
“叔叔,您好,我需要買這四本書。”她忸怩地,極小聲地吐出幾個字。
店長像是被驚到了,轉(zhuǎn)而激動地看著我。
“您閨女?”
“嗯?!蔽尹c點頭,“她最近剛學中文?!?p> “哈哈,嘴可真甜。只是有些發(fā)音還需要注意一點哦?”店長說,“我生在中國,現(xiàn)在回到這里,已經(jīng)有好多年沒有聽到漢語啦。因為特別喜歡那邊的文化,就在這兒開了家書店?!?p> 我朝瑪麗一笑,對她豎起了大拇指。
“小姑娘,謝謝你,以后可得好好學中文啊?!钡觊L摸摸她的頭,“對我這個外來人來說,漢文化絕對是最棒的,對你而言,也一定是很重要的,可不能丟了?!?p> “嗯!”
“這樣吧,為了幫助你學習,這幾本書我給你打五折怎么樣?!钡觊L慷慨地說,“希望你能好好學習?!?p> “真的嗎?謝謝叔叔!”她由衷的微笑。
出了書店,她非常高興,走路一蹦一跳的。
“e今天第一次溝通交流,就創(chuàng)造了將近20元的價值?!蔽艺f,“以后還要不要學著跟別人溝通呀?”
“e要!”她毫不猶豫。
“e走,用剩下來的錢去買冰棍吃!”
我拉著她,她卻沒有走。
“你說,要是我能力足夠的話,站在一個有很多很多大人都在的舞臺上,說服大家都認可我們,是不是可以讓世界上的人都在一起,情同手足?”瑪麗用中文鄭重地問我。
不止是她,我也停下腳步。
那一瞬,我懷疑我牽住的手的主人,不是一個小女孩,而是一個大人。
和我一般大,卻又非常非常有能力的大人。
這句話,對我來說無論是現(xiàn)在亦或?qū)?,都是意義非凡。
我與她,在多年以后,一同赴約。